Glosarioa · 112 termino
Erruletako glosarioa
Gune honetan erabiltzen diren erruletako termino guztiak, mahaian oraindik esaten diren jatorrizko frantses izenekin.
Ahozko apustuamahaiaEskuz jarri beharrean krupierrari iragartzen zaion apustua, normalean gurpileko sektore baten gainekoa, voisins edo tiers bezala. Bestela: «iragarritako apustua».Apustu finkoaestrategiaBira guztietan zenbateko bera apustatzea. Progresio guztiak harekin alderatzen dira.Apustu gehiagorik ezprozeduraApustuak ixten dituen krupierraren deia (edo pantailako mezua). Ordutik aurrera ezin da fitxarik jarri, mugitu ez kendu.Apustu gehigarriaapustuaJoko nagusiari lotutako hautazko apustu gehigarria, normalean bolada baten, bonu-gertaera baten edo jackpot baten gainekoa. Ia beti apustu estandarrak baino garestiagoa.Apustu osoaapustuaZenbaki jakin bat barne hartzen duten barneko apustu guztiak: zenbaki bakarrekoa, eta zenbaki hori duten bikote, errenkada, izkina eta errenkada bikoitz guztiak. Bestela: complet; mahai-mugan, maximoa.Apustu-bolumenadiruaSaio edo epe batean apustatutako guztizkoa, berriro apustatutako irabaziak barne. Bestela: handle, action.Apustu-leihoazuzeneanZuzeneko txanda batean apustuak onartzen diren tartea; joko-zerbitzariak neurtzen du, eta atzerako kontaketa gisa ageri da.Apustu-taulaekipamenduaMahaian inprimatutako apustu-sarea. Bestela: mahaia, tapiza, oihala.Askatasun-graduaklaborategiaEstatistiko bateko balio independenteen kopurua. 37 zuloren gaineko khi karratuaren proban 36 da, zenbaketen batuketak guztizkoa eman behar duelako.AtxikipenadiruaJokalariek mahaira ekartzen duten dirutik kasinoak benetan gordetzen duen zatia. Etxearen abantaila baino handiagoa da, irabaziak berriro apustatzen direlako.AuzokoakapustuaZenbaki bat eta gurpilean haren alde bakoitzean dauden bi zuloak: zenbaki bakarreko bost fitxa.Bakoitia / BikoitiaapustuaDiru berdineko apustuak 18 zenbaki bakoitien edo 18 zenbaki bikoitien gainean. Zeroa ez da ez bata ez bestea.Balistika bisualalaborategiaErorketa-sektorea begiz aurreikustea, bolaren eta errotorearen abiaduretatik abiatuta, gailurik gabe.BanatzaileaekipamenduaGurpilean bi zulo bereizten dituen metalezko xafla.BariantzamatematikaEmaitzak itxarondako balioaren inguruan zenbat sakabanatzen diren adierazten duen neurria. Handia zenbaki bakarreko apustuan, txikia diru berdineko apustuetan.Barneko apustuaapustuaSareko zenbakien gainean edo haien artean jartzen den edozein apustu: zenbaki bakarra, bikotea, errenkada, izkina, errenkada bikoitza.BeherakadadiruaSaio batean, kapitalaren gailurretik geroko puntu baxu bateraino dagoen jaitsiera. Beherakada maximoa jaitsiera horietan handiena da.Beltzaapustua18 zenbaki beltzen gaineko diru berdineko apustua. Frantsesez: noir.Benetako kuotamatematikaApustu bat orekatu egingo lukeen ordainketa: emaitza galtzaileak zati irabazleak. 37 zuloko gurpilean, zenbaki bakarreko apustu baten benetako kuota 36 1en kontra da.BikoteaapustuaOndoz ondoko bi zenbaki; 17:1 ordaintzen du.Bira independenteakmatematikaBira bakoitzak probabilitate berak ditu, historia edozein dela ere. Gune honetako kalkulu guztien oinarria.BolaekipamenduaBidean errotorearen aurka jaurtitzen den bola txikia. Gaur egungo bolak ivorinazkoak edo teflonezkoak dira, 18–21 mm-koak.Bolaren bideaekipamenduaMoteldu eta erori aurretik bola ibiltzen den ertzeko ildoa. Bestela: goiko bidea.CarréFR · izkinaIzkinaren izen frantsesa: fitxa bat lau zenbakiren elkargunean; 8:1 ordaintzen du.ChevalFR · bikoteaBikotearen izen frantsesa: fitxa bat bi zenbakiren arteko marraren gainean; 17:1 ordaintzen du.ColonneFR · zutabeaZutabe-apustuaren izen frantsesa; 2:1 ordaintzen du.D'AlembertestrategiaGalera baten ondoren unitate bat gehitzen eta irabazi baten ondoren bat kentzen duen progresioa.DesbideratzaileaekipamenduaMaldako metalezko oztopoetako bat, erortzen ari den bola sakabanatzen duena. Bestela: kanoa, diamantea, pina.Desbideratze estandarramatematikaBariantzaren erro karratua: emaitza batek itxarondako baliotik izan ohi duen distantzia.Diru berdineko apustuaapustuaGorria/beltza, bakoitia/bikoitia, handia/txikia. 18 zenbaki; 1:1 ordaintzen du.DouzaineFR · dozenaDozenaren izen frantsesa: première (1–12), moyenne (13–24), dernière (25–36).Dozenaapustua1–12, 13–24 edo 25–36; 2:1 ordaintzen du.En prisonarauaArau frantsesa: zeroa ateratzen denean, diru berdineko apustua hurrengo birarako atxikitzen da, galdu beharrean. Apustu horietan etxearen abantaila erdira jaisten du.ErrenkadaapustuaApustu-taulako errenkada bateko hiru zenbaki; 11:1 ordaintzen du. Frantsesez: transversale.Errenkada bikoitzaapustuaOndoz ondoko bi errenkadatako sei zenbaki; 5:1 ordaintzen du. Frantsesez: sixain.ErrotoreaekipamenduaGurpilaren zati birakaria, zuloak dituena.Erruleta amerikarraaldaera0 eta 00 dituen gurpila: 38 zulo, eta etxearen abantaila 5,26%. Ez da gune honetako eredu lehenetsia.Erruleta europarraaldaeraZero bakarreko gurpila: 37 zulo, eta etxearen abantaila 2,70%. Gune honetako eredu kanonikoa.Erruleta frantsesaaldaeraZero bakarreko gurpila, la partage edo en prison arauarekin; diru berdineko apustuetan etxearen abantaila 1,35% da.Esku beroamitoaIrabazi-bolada batek, edo emaitza bakar baten boladak, beste bat probableagoa egiten duela uste izatea. Gurpilean, jokalariaren falazia da, alderantziz.Etxearen abantailamatematikaApustu bakoitzetik kasinoak batez beste gordetzen duen zatia: 2,70% erruleta europarrean.Faites vos jeuxFR · prozedura«Egin zuen apustuak.» Txanda baterako apustuak irekitzen dituen krupierraren deia.Fibonacciestrategia1, 1, 2, 3, 5, 8, 13… segida jarraitzen duen progresioa: urrats bat aurrera galera baten ondoren, bi urrats atzera irabazi baten ondoren.FinaleapustuaDigitu berean amaitzen diren zenbaki guztien gaineko ahozko apustua; adibidez, finale 5: 5, 15, 25, 35.FitxadiruaZenbateko finko bat ordezkatzen duen pieza, apustu bat egiteko apustu-taulan jartzen dena. Bestela: check.Fitxen erosketamahaiaDirua fitxatan trukatzea mahaian. Biren artean egiten da, eta dirua apustu-taulan uzten da, krupierrari eskura eman beharrean.Galera-mugaestrategiaAldez aurretik finkatutako galera-zenbatekoa: hara iristean, saioa amaitzen duzu.Gorriaapustua18 zenbaki gorrien gaineko diru berdineko apustua. Frantsesez: rouge.Gurpil alboratualaborategiaAkats fisikoengatik zulo batzuk 1/37 baino probableagoak dituen gurpila. Arraroa da, eta erregistratutako milaka biraren bidez baino ezin da detektatu.Gurpil-buruaekipamenduaErrotorearen sinonimoa: zenbakiak dituen zati birakaria.Handia / TxikiaapustuaDiru berdineko apustuak 19–36 tartean (handia, passe) edo 1–18 tartean (txikia, manque).Impair / PairFR · bakoitia/bikoitiaBakoitiaren eta bikoitiaren izen frantsesak.Irabazi-mugaestrategiaAldez aurretik finkatutako irabazi-helburua: hara iristean, saioa amaitzen duzu.Iragarritako apustuamahaiaAhozko apustuaren sinonimoa: gurpileko sektore baten gaineko apustua, krupierrari ahoz esaten zaiona; hark jartzen ditu fitxak.Itxarondako balioamatematikaApustu bakoitzeko batez besteko emaitza epe luzean. Apustuaren −1/37 erruleta europarreko apustu estandar guztietan.Itxarondako galeramatematikaItxarondako balioa bider apustatutako guztizkoa: saio batean edo epe batean galtzen den batez besteko zenbatekoa.IzkinaapustuaApustu-taulan izkina bat partekatzen duten lau zenbaki; 8:1 ordaintzen du.Jackpot progresiboadiruaApustu bakoitzaren zati batekin hazten den sari nagusia, norbaitek irabazi arte; orduan hasierako zenbateko batera itzultzen da, «hazi» deritzonera.Jeu zéroFR · sektorea«Zeroaren jokoa»: zerotik hurbilen dauden zazpi zenbakiak (12, 35, 3, 26, 0, 32, 15), lau fitxarekin.Jokalariaren alderantzizko falaziamatematikaEzohiko emaitza bakar batetik ondorioztatzea aurretik saiakera asko egon behar izan direla.Jokalariaren falaziamatematikaIraganeko birek hurrengoaren probabilitateak aldatzen dituztela uste izatea. Ez dituzte aldatzen: birak independenteak dira.Joko orekatuamatematikaAlde batek ere abantailarik ez duen jokoa: apustu guztien itxarondako balioa zero da.Kanpoko apustuaapustuaSarearen inguruko laukien gaineko apustua: dozenak, zutabeak eta diru berdineko apustuak.KapitaladiruaJokatzeko gordetako diru guztia. Kapitalaren kudeaketa da hartatik zenbat arriskatu erabakitzea, apustu bakoitzeko eta saio bakoitzeko.Khi karratuaren probalaborategiaZulo bakoitzeko behatutako agerpenak itxarondako n/37 balioarekin alderatzen dituen proba estatistikoa. Gurpil bat alboratuta dagoen erabakitzeko erabiltzen da.Koloretako fitxakmahaiaErruletarako soilik diren fitxak, mahaiko jokalari bakoitzak bere kolorea du, eta balioa erostean ezartzen da. Bestela: wheel checks.KomodinaarauaEsku onena osatzen duen edozein karta bezala balio duen karta, normalean jokerra.KrupierrapertsonakErruleta-mahaia zuzentzen duen langilea.La partagearauaArau frantsesa: zeroa ateratzen denean, diru berdineko apustuaren erdia itzultzen da. Apustu horietan etxearen abantaila erdira jaisten du: 1,35%.LabouchèreestrategiaEzabatze-sistema: idatzi zenbaki-lerro bat, apustatu bi muturren batura, ezabatu biak irabazi ondoren, eta gehitu galdutako apustua galdu ondoren.Mahai-mugamahaiaOnartutako gutxieneko eta gehieneko apustua. Gehienekoak geldiarazten ditu bikoizte-progresioak.MaldaekipamenduaBolaren bidearen eta zuloen arteko eremu inklinatua, desbideratzaileak dauden lekua.Manque / PasseFR · txikia/handiaTxikiaren (1–18) eta handiaren (19–36) izen frantsesak.MarkatzaileaekipamenduaApustuak likidatzen diren bitartean apustu-taulan zenbaki irabazlearen gainean jartzen den pieza.MartingaleestrategiaGalera bakoitzaren ondoren apustua bikoizten duen progresioa. Ikusi Estrategia atala, zer egiten duen eta zer ez jakiteko.Monte Carlo simulazioalaborategiaMilaka ausazko saio exekutatzea, emaitzen banaketa ikusteko. Hemengo simulagailuen atzean dagoen metodoa.Noir / RougeFR · beltza/gorriaBeltzaren eta gorriaren izen frantsesak.OntziaekipamenduaGurpilaren kanpoko zati finkoa: bolaren bidea eta malda eusten dituen egurrezko edo material konposatuko ertza. Haren barruan biratzen da errotorea.OrdainketadiruaApustu irabazle batek itzultzen duena, «X 1en kontra» moduan adierazia, itzulitako apustuaz gain.Ordainketa-tauladiruaApustu edo emaitza bakoitzak zer ordaintzen duen dioen zerrenda. Makinetan eta apustu gehigarrietan, hor ezartzen da etxearen abantaila.Oreka-puntuamatematikaApustu baten itxarondako balioa zehazki zero den puntua: alde batek ere ez du abantailarik. Normalean ordainketa bat edo jackpot baten tamaina izaten da.OrphelinsFR · sektorea«Umezurtzak»: voisins eta tiers apustuek kanpoan uzten dituzten zortzi zenbakiak: 17, 34, 6 eta 1, 20, 14, 31, 9.p balioalaborategiaGurpila zuzena balitz, behatutakoa bezain handia edo handiagoa den desbideratze bat ikusteko probabilitatea.ParoliestrategiaProgresio positiboa: bikoiztu irabazi baten ondoren, eta hasi berriro galera baten ondoren edo jarraian hiru irabazi lortu ondoren. Bestela: alderantzizko Martingale.PistamahaiaZuzeneko eta mahai elektronikoetako apustu-tauletan zenbakiak gurpileko hurrenkeran erakusten dituen zerrenda obalatua, auzokoen eta sektoreen apustuak sakatze bakarrean jartzeko erabiltzen dena.PleinFR · zenbaki bakarraZenbaki bakarreko apustuaren izen frantsesa: fitxa bat zenbaki bakar batean; 35:1 ordaintzen du.Porrot-arriskuamatematikaHelburu batera edo bira kopuru batera iritsi aurretik kapital osoa galtzeko probabilitatea.ProbabilitateamatematikaEmaitza baten aukera, 0 eta 1 artean edo 0% eta 100% artean. Zenbaki bakar bat: 1/37 = 2,70%.ProgresioaestrategiaApustua aurreko emaitzen arabera aldatzen duen edozein arau. Progresio negatiboek galeren ondoren igotzen dute, eta positiboek irabazien ondoren.Quatre premiersFR · saskiaSaski-apustuaren izen frantsesa: 0, 1, 2, 3.Rien ne va plusFR · prozedura«Ezer ez dabil gehiago.» Apustuak ixteko dei frantsesa.RNG erruletaaldaeraGurpil fisikoaren ordez ausazko zenbakien software-sorgailu bat duen erruleta. Probabilitate berak, eta gurpilaren alborapena ezinezkoa da.RTPdiruaJokalariari itzulitakoa: apustuetatik batez beste itzultzen den zatia. Erruleta europarraren RTP: 97,30%, hau da, 100% ken etxearen abantailaren 2,70%.Sarrera-kuotadiruaTxanda batean parte hartzeko ordaintzen den zenbateko finkoa, ezer erabaki aurretik. Galdu egiten da, gertatzen dena gertatzen dela.SaskiaapustuaZero bakarreko gurpilean: 0, 1, 2 eta 3, fitxa bakarrarekin; 8:1 ordaintzen du. Bestela: lehenengo laurak, quatre premiers.SektoreagurpilaGurpileko zulo jarraituen arku bat, apustu-taulako talde batetik bereizia.SixainFR · errenkada bikoitzaErrenkada bikoitzaren izen frantsesa: bi errenkadatako sei zenbaki; 5:1 ordaintzen du.Suge-apustuaapustuaApustu-taulan sigi-saga jaisten diren hamabi zenbaki gorri: 1, 5, 9, 12, 14, 16, 19, 23, 27, 30, 32, 34. Eskaintzen den lekuan, dozena batek bezala ordaintzen du, 2:1.Tiers du cylindreFR · sektorea«Gurpilaren herena»: zeroaren aurkako hamabi zenbakiak, gurpilean 27tik 33ra, sei bikoterekin.TransversaleFR · errenkadaErrenkadaren (transversale pleine, 3 zenbaki) eta errenkada bikoitzaren (transversale simple, 6 zenbaki) izen frantsesa.UnitateadiruaSistema batek edo jokalari batek erabiltzen duen oinarrizko apustua. Progresioak unitatetan deskribatzen dira, edozein mahaitan aplika daitezen.Urtebetetzeen problemamatematikaZenbat pertsona behar diren bik ziurrenik urtebetetze bera izateko, edo zenbat bira behar diren zenbaki bat ziurrenik errepikatzeko. 37 zuloko gurpilean, 8 bira nahikoak dira aukera erdia baino handiagoa izateko.Voisins du zéroFR · sektorea«Zeroaren auzokoak»: gurpilean 22tik 25era dauden hamazazpi zenbakiak, bederatzi fitxarekin.Zenbaki bakarraapustuaZenbaki bakar bat; 35:1 ordaintzen du.Zenbaki beroamitoaAzkenaldian espero baino maizago atera den zenbakia. Gurpil zuzen batean ez du ezer aurreikusten.Zenbaki handien legeamatematikaEmaitza independenteen batez bestekoa itxarondako baliora hurbiltzen da saiakera kopurua hazi ahala.Zenbaki hotzamitoaBira askotan atera ez den zenbakia. Gurpil zuzen batean, ez du etorkizuneko birei buruzko informaziorik ematen.Zenbaki lehenamatematika1 baino handiagoa den zenbaki osoa, 1ek eta berak bakarrik zatitzen dutena zehazki: 2, 3, 5, 7, 11, 13 eta abar.Zero bikoitzaaldaeraGurpil amerikarreko 00 zuloa. Haren ondorioz, etxearen abantaila 2,70% izatetik 5,26% izatera igotzen da.ZeroagurpilaDiru berdineko, dozenako edo zutabeko apusturik estaltzen ez duen zulo berde bakarra; etxearen abantailaren iturria. Bestela: zero bakarra, 0.ZuloaekipamenduaErrotoreko 37 konpartimentu zenbakidunetako bat. Bestela: konpartimentua, gelaxka.ZutabeaapustuaApustu-taulako zutabe bertikal bateko hamabi zenbaki; 2:1 ordaintzen du.